கசாக்கின் இதிகாசம் – ஒரு பார்வை.

கசாக்கின் இதிகாசம் – ஒரு பார்வை.

இந்த விமர்சனம் அமேஸானில் ”மொழிபெயர்ப்பு நூல்கள் - ஒரு பார்வை ” என்ற தலைப்பில் புத்தகமாக்கம் பெற்றுள்ளது. அங்கே படிக்கலாம். நன்றி மக்காஸ்

ஆசிரியரைத் தொழுத ஆந்த்ரபூரணர். தினமலர் சிறுவர்மலர் - 53.

ஆசிரியரைத் தொழுத ஆந்த்ரபூரணர்.

பொதுவாகவே சின்னக் குழந்தைகளுக்கு ஆசிரியர்கள் என்றால் பிடிக்கும். மிகப் பிடித்த ஆசிரியர் என்றால் அவர்களுடனே இருக்க விரும்புவார்கள். அதே போல் முற்காலத்திலும் ஒருவர் இருந்தார். தன் வாழ்நாள் முழுவதையும் ஆசிரியருக்காகவே அர்ப்பணித்து அவரோடே வாழ்ந்து அதன் பின்னும் அவரது பாதுகைகளுக்கு சேவை செய்து மறைந்தார்.  

எல்லாரும் கடவுளைத் தொழுவார்கள், ஆனால் அவர் தன் ஆசிரியரைக் கடவுளாகத் தொழுதார். ஆசிரியரது பாதுகைகளைக் கூட அவர் தன் கடவுளாகப் பாவித்தார். அப்படிப்பட்ட அதிசய மனிதர் யார் என்று அறிய ஆவலாய் இருக்கிறீர்கள்தானே குழந்தைகளே வாருங்கள் பார்ப்போம்.

கர்நாடக மாநிலத்தில் திருநாராயணபுரம் அருகேயுள்ள சாலிகிராமம் என்ற இடத்தில் பிறந்தவர் ஆந்த்ரபூரணர். இவரது இன்னொரு பெயர் வடுகநம்பி. கி.பி. 1079 ஆம் ஆண்டு கிருமிக்கண்டச் சோழன் என்பவரது ஆட்சிக்காலத்தில் இராமானுஜர் தன் சீடர் குழாமோடு இத்திருநாராயணபுரம் என்ற ஊருக்கு வந்ததோடு இந்த சாலிகிராமத்துக்கும் வருகை புரிந்தார்.

கன்னு/கண்ணித் துணியும் மேட்டித் துணியும்.

கன்னு/கண்ணித் துணியும் மேட்டித் துணியும்.

கன்னுத்துணி & மேட்டித் துணி பின்னல். 

1361*கன்னுத் துணியில் கண்ணிகளை எண்ணி எண்ணி எம்பிராய்டரி நூலில் க்ராஸ் தையல் போடுவோம். 

1362*மேட்டித் துணியில் இருக்கும் இரட்டை நூல்களில் கோர்த்து வாங்கித் தைப்போம். அதன் மூலம் டிசைன் உருவாக்கி அதன் பின் நடுவில் உள்ள காலி இடத்தை அதன் பின் நிரப்புவோம். இவற்றுக்கு எம்பிராய்டரி நூல்களும் ஊசியும் தேவை. 

வீட்டில் வேலை ஏதும் இல்லாமல் இருந்தால் பதின்பருவத்தில் இந்தப் பின்னல்தான் எங்கள் பொழுதுபோக்கு, கைவேலை எல்லாம்.

 கோழியும் சேவலும். கூட ஒரு அணிலும். இது 1363*பிள்ளை எடுக்கிக் கொடுக்கும் துண்டில் டிசைன் செய்யப்பட்டது. 

சைடில் மலர்க் கொத்தும் ரிப்பனால் ”போ” வும்.

ஓரத்தில் பட்டையாக வெள்ளைத் துணியில் பார்டர் கொடுக்கப்பட்டுள்ளது. 

1364* பின்னல் பூ. இலைகளையும் மற்ற வட்டங்களையும் (அல்லி வட்டம் ) நிரப்பாமல் உள்ளது. பைகளின் ஓரத்தில் 1365*ஜால்ரா ஃப்ரில் வைத்துத் தைப்பது அப்போதைய ஃபேஷன். 

 

மீன் பிடிக்கும் மீன் :)

 

குடை ராட்டின விளையாட்டு. எட்டுக் குழந்தைகள். குடை ராட்டினம், 8 குழந்தைகள், 16 அன்னங்கள் என்று பிரமிக்கத்தக்க உழைப்பு.

 

முதலில் எண்ணி எண்ணிக் கண்ணியின் ஓரங்களைத் தைத்து அதன் பின் நடுப் புள்ளியைக் குறித்து வைத்து அதன் பின் பின்ன வேண்டும். சரியாக எண்ணாவிட்டால் பின்னமாகிவிடும் பை  :)