23.
ஆத்தாடியோவ் - வெகுண்டு சொல்வது.
சுளகு - முறம் போன்று இருப்பது. முறம் விரிந்திருக்கும். சுளகு
முடிவில் குவிந்திருக்கும்.
பானாக் காதுச் சட்டி - ப னா வடிவில் கைப்பிடி வைத்த சட்டி
அத்தத்தண்டி - அவ்வளவு பெரிய
தோது - திருமணத்துக்குத் தோதாகச்/சீராகக் கொடுக்கும் பணம்,நகை.
பெருவாரிப் பேரு - நிறையப் பேர்
சேயக்கொள்ள - திருமணம் செய்து வைக்க
எதவானவுக - வசதி இல்லாதவர்கள், பொருளாதார ரீதியாக எளியோர்
அதார - அது யாரை
தெங்கணம் - விவரம் புரியாதவர்கள்
மானி - மான அவமானத்துக்குக் கட்டுப்பட்டவர்கள்.
வளப்பு - வளர்ப்பு, வளர்த்த விதம்
கிராஸ் - இரு இனக் கலப்பு
செட்டிச்சி - செட்டிய வீட்டுப் பெண்/குழந்தை
மொறையாக - சீராக, பெற்றோருக்குக் கட்டுப்பட்டு
சமைஞ்சவோடனே - பெரிய பெண்ணாதல், புஷ்பவதியாதல்
அடிப்பாதரவே - இழிவரல் சொல்
கேளாம - கேட்காமல்
அடுப்படிப் பத்தி - சமையல்கட்டை ஒட்டிய நடைபாதைப் பகுதி
24.
உபவாசம் - விரதம்
சோகிகள் இருந்த சீசா - தாயம் விளையாடும் சோகி எனப்படும் முத்துக்கள்
வைத்த பாட்டில்.
எத்தைத்தண்டி - எவ்வளவு பெரிதாக
ரவைக்குத்தான் - இரவுக்குத்தான்.
தாயம் போட்டுத் தகைதல் - தாயம் என்றால் ஒன்று போடுதல், தகைதல்
என்றால் ஆட்டத்தை ஆரம்பித்தல்.
பொறப்புல இருந்தா - பிறப்பில் இருந்தா என யோசிப்பது.
புடிமானம் - பிடிமானம்.
அப்பத்தா - அப்பாவின் அம்மா.
சகுனி - மகாபாரதத்தின் ஒரு பாத்திரம். தாயம் போட்டுச் சூதாட்டத்தின்
மூலம் பாரதப் போர் நிகழக் காரணமானவன்.
கூட்டம் எக்கித் தள்ளியது - கட்டுக்கடங்காத கூட்டம்.
ஆசுவாசம் - நிம்மதி
செதர்காய் - கோயிலின் முன் அல்லது குறிப்பிட்ட சன்னதி முன் சிதறுமாறு
உடைக்கும் தேங்காய்.
வெள்ளைச்சீலைக்கார ஆச்சி - விதவைப்பெண்களை அவர்கள் உடுத்தும்
வெள்ளைச் சீலை மூலம் குறிப்பிடுவது.
பொசுப்பு - அதிர்ஷ்டம். பாக்கியம், அவகாசம். கொடுத்து வைத்தது
அவ்வளவுதான் எனச் சொல்வார்கள்.
புள்ளை கூட்டுதல் - பிள்ளையில்லாதோர் பிள்ளை உள்ளவரிடம் இருந்து
தத்து எடுத்துக் கொள்ளுதல், தன் மகனாக சுவீகாரம் செய்து கொள்ளுதல்,
ஆத்தாத்தோய் - ஆத்தா ஆத்தோய் என்று பெண்ணைப் பார்த்துக் கூறும்
ஆச்சர்ய விளிப்பு.
துவாதசி பாரணை - துவாதசி விரதம் முடித்தல்.
பெருமா கொயில் - பெருமாள் கோயில்
மூட்டம் - மழைப் பொழிவிற்கான மேகமூட்டம்
கருத்துகள் இல்லை:
கருத்துரையிடுக
சும்மா ( பத்தி ) உங்க கருத்தையும் பதிவு செய்ங்க :)