புதன், 23 ஏப்ரல், 2014

அன்ன பட்சிக்கு இரா சம்பந்தன் அவர்களின் வாழ்த்து.

அன்ன பட்சி!

நீர்கலந்த பால்பிரித்துச் சுவைக்கும் அன்னம்

நிலநடக்கும் அழகைநள வெண்பா பேசும்
ஊர்கலந்த பிணக்குகளைத் துயரை இன்ப
ஊற்றுக்களை அன்னமெனப் பிரித்துப் பேசிச்
சீர்கலந்த சமுதாய நெறியைக் காணச்
சிறகடிக்கும் தேனம்மை கவிதை காணில்
கார்கலந்த வான்முகிலைக் கண்டு ஆடும்
கலாபமயில் ஆகிடுமே படிப்போர் நெஞ்சம்!
ஏர்கலந்த சொல்லுழவுத் தங்கை சொன்ன
எத்தனையோ கவிதைகளில் அன்னப் பட்சி
வேர்கலந்து பெரும்புகழை ஈட்டும்! புள்ளின்
வேறுபட்ட மென்நடையால் அன்றோ! ஆமாம்!

இரா.சம்பந்தன்


இராசையா ஞான சம்பந்தன் அவர்கள் என் முக நூல் நண்பர். இலங்கையைச் சேர்ந்தவர் . கனடா நாட்டின் டொரண்டோவில் வசிக்கிறார். நந்தவனம் என்ற வலைத்தளத்திலும் எழுதி வருகிறார்கள். இரா சம்பந்தன் கவிதைகள் மற்றும் கட்டுரைகள் சிறப்பாக இருக்கின்றன.  

அவருடைய சில கவிதைகளையும் கருத்துக்களையும்  இங்கே பகிர்கிறேன்.

/// போங்கடா 
என் கொலையை
எவ்வளவு காலத்துக்குத்தான்
கண்டித்துக் கொண்டிருப்பீர்கள்.,
தண்டிக்கப் பயந்து ..///

///நீ தடாகமாக இரு
நான் தாமரையாகவே 
இருந்துவிடுகிறேன்
சூரியனைப் பற்றிக் 
கவலைப்படாமல்.///

///உடல்களால் எந்த இல்லத்திலும் ஓய்வு எடுத்துக் கொள்ள இயலும்
ஆனால் உள்ளத்தில் அன்பும் அரவணைப்பும் உள்ள இல்லத்தில் மட்டும்தான் ஒய்வெடுக்க முடியும்.///

///வெற்றியும் தோல்வியும் :-
ஒரு முயற்சியின் பயன் எங்களிடமே தங்கி விடும்போது அதை வெற்றி என்பதும். அது இன்னொரு இடத்துக்கு மாறும்போது ஏற்படும் வெற்றிடத்தைத் தோல்வி என்ற பெயரால் குறிப்பிடுவதும் மனித இயல்பே ஒழிய உலகில் வெற்றி தோல்வி  என்ற வார்த்தைகளுக்கு வேறு பொருள் கிடையாது. ஏனெனில் வெற்றியும் தோல்வியும் அந்த முயற்சிக்கு உரியது அல்ல. அது அந்த முயற்சியை மேற்கொண்டவர்களுக்கே உரியது. !///

--- நன்றி இரா சம்பந்தன் அவர்களே. என் நூலுக்கு வாழ்த்து வழங்கியமைக்கும் நன்றி.


”அன்ன பட்சி” கவிதைத் தொகுப்பைக் கூரியர் மூலம் பெற.

சென்னைக்கு -- புத்தக விலை 80+ கூரியர் சார்ஜ் 20 = 100 ரூபாய்

மற்ற ஊர்களுக்கு - புத்தக விலை 80 + கூரியர் சார்ஜ் 45 = 125 ரூபாய்

இணையத்தில் வாங்க.

.http://aganazhigaibookstore.com/index.php?route=product/product&product_id=1795

http://aganazhigaibookstore.com/index.php?route=product%2Fproduct&product_id=1795 — with Thenammai Lakshmanan.

By post aganazhigai@gmail.com

என் நூல்கள் கிடைக்குமிடம். :- 
Aganazhigai book store.
390, Anna Salai,
KTS valagam, 1 st floor,
saidapet ,
Chennai – 15.

By post aganazhigai@gmail.com
டிஸ்கவரி புக்பேலஸ் , சென்னை
விஜயா பதிப்பகம் கோவை
மீனாக்ஷி புக் ஸ்டால் , மதுரை
அபிநயா புக் சென்டர், சேத்தியா தோப்பு
வம்சி புத்தக நிலையம்  , திருவண்ணாமலை
அகநாழிகை புக் சென்டர் , சென்னை. 



செவ்வாய், 22 ஏப்ரல், 2014

எனது கவிதை கன்னட மொழிபெயர்ப்பில். ( ஒரு வெறுத்தலின் முடிவில் )

.......ಮತ್ತೆ ಕೂಡುವ ಬಯಕೆ

ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿ ನೋಡುತ್ತೇನೆ
ನಿನ್ನ ಅಲಕ್ಷ್ಯವನ್ನು
ಅಹಂಕಾರವನ್ನು , ಅಸೂಯೆಯನ್ನು
ನಿಂದನೆಗಳನ್ನು, ಕೋಪವನ್ನು
ಬಯಸಿಯೋ, ಬಯಸದಲೋ
ಭೂತಗನ್ನಡಿ ಹಿಡಿದು
ದ್ವೇಷಿಸಲು ಬೇಕಾಗುವ
ಸಾಕಷ್ಟು ಕಾರಣಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತೇನೆ
ನೀನು ಗಾಸಿಗೊಳಿಸಿದ್ದೇನೋ ಒಮ್ಮೆ ಮಾತ್ರ
ಅದನ್ನು ನಾನು ವಾಸಿ ಆಗಬಿಡದಂತೆ ಕೆರೆದು
ಉಲ್ಬಣಗೊಳಿಸಿ ನೋಯಿಸಿಕೊಂಡದ್ದೋ ನೂರು ಸಲ
ಯಕ್ಷಿಣಿಯಾಗಿ ನಾನೂ ,ರಾಕ್ಷಸನಾಗಿ ನೀನೂ
ಒಬ್ಬರನೊಬ್ಬರು ಕಬಳಿಸಿದನಂತರವೂ, ಸ್ವಲ್ಪ ಉಳಿದೇ ಇದ್ದೇವೆ
ನೀನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋದ ನಾರಿನಿಂದ ನಾನು ಹೂಕಟ್ಟಿ
ತೊಡಿಸ ಬಂದಾಗ ಮುಖ ತಿರುಗಿಸಿಕೊಂಡೆ
ವಲಸೆ ಬರುವ ಪಕ್ಷಿಗಳು ಗೂಡು ಕಿತ್ತು ಹೋದಾಗಲು
ಧಾಮ ಮರೆವುದೇ ಅವುಗಳ ರೆಕ್ಕೆ ಬಡಿತದ ನಾದವ ,ಚಿಲಿಪಿಲಿ ರಾಗವ
ನೆನಪಲಿನ್ನು ತೇಲುತಿದೆ ಸ್ವಲ್ಪ ನಿನ್ನ ಮಂದಹಾಸ
ಹಂಚಿಕೊಂಡ ನವಿರು ನವಿರಾದ ಸಂತಸ
ಮೂಡಿಸುತಿದೆ ಮತ್ತೆ ಕೂಡಬಹುದೇ ಎಂಬ ಆಸೆಯ !

-ತೇನಮ್ಮೈ ಲಕ್ಷ್ಮಣನ್

ஒரு வெறுத்தலின் முடிவில்
--------------------------------------------
பட்டியலிட்டுப் பார்க்கிறேன்
உன் அலட்சியத்தை
அகங்காரத்தை ஆணவத்தை
எள்ளலை கோபத்தை
தேவையோ தேவையற்றோ
பூதக்கண்ணாடி கொண்டு விரித்து
வெறுப்பதற்கான எல்லைகளை
வரையறுத்துக் கொள்கிறேன்
நீ கீறியது ஒரு முறை
நான் கிளறிக் கொண்டது பலமுறை
யட்சினியாய் நான் இருக்க
ராட்சனாய்ன் நீயும்
விழுங்கிய பின்னும் மீதம் இருக்கிறோம்
விழுங்காப் படுவதற்காய்
நீ விட்டுச் சென்ற சரங்கள்
பாதியிலேயே தொங்கிக் கொண்டிருக்க
நான் சூட்டும் மாலைகளையும்
நீ ஏற்காமல்
எங்கிருந்தோ வந்து
இரை தேடிக் கூடடையும்
பருவக்காலப் பறவையாய்
பறந்து சென்ற பின்னும்
மிச்சமிருக்கிறது உன் புன்னகையும்
சில பகிர்வுகளும்
எல்‌லா சாத்தியக் கூறுகளையும்
கூறாக்கி விடாமல்
////

 
முகநூல் நண்பர் திரு காளிமுத்து நல்ல தம்பி அவர்கள் என்னுடைய கவிதை ஒன்றை கன்னடத்தில் மொழி பெயர்த்துள்ளார்கள். இது இரண்டாவது. முதல்கவிதை நீரின் பயணம்.

நன்றி சார் மிக அழகான மொழிபெயர்ப்புக்கு.இந்தக் கவிதை எனது அன்னபட்சி கவிதைத் தொகுதியில் இடம் பெற்றுள்ளது.

என் நூல்கள் கிடைக்குமிடம். :- 
Aganazhigai book store.
390, Anna Salai,
KTS valagam, 1 st floor,
saidapet ,
Chennai – 15.

By post aganazhigai@gmail.com
டிஸ்கவரி புக்பேலஸ் , சென்னை
விஜயா பதிப்பகம் கோவை
மீனாக்ஷி புக் ஸ்டால் , மதுரை
அபிநயா புக் சென்டர், சேத்தியா தோப்பு
வம்சி புத்தக நிலையம்  , திருவண்ணாமலை
அகநாழிகை புக் சென்டர் , சென்னை. 


திங்கள், 21 ஏப்ரல், 2014

முயல்களும் முட்டைகளும். -- ஈஸ்டர்

முயலும் முட்டைகளுமான ஒரு சாக்லெட் டப்பாவை  உறவினர் ஒருவர் கொண்டுவந்திருந்தார்.

மிக அழகான அந்தச் சாக்லேட்டுக்களின் பின்னணியில் இவ்வளவு விவரம் இருப்பது அப்புறம்தான் தெரிந்தது.

இயேசு உயிர்த்தெழுந்த ஈஸ்டர் திருநாளை ஒட்டி இந்த முயலும் முட்டைகளும் தேடுதல் தொடர்கிறது. ஒளித்து வைக்கப்பட்ட முட்டைகளைக் குழந்தைகள் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்.

முன்பு அவித்து உப்பு நீரில் முக்கப்பட்ட முட்டைகளைப் பயன்படுத்தி இருக்கிறார்கள். பின்பு அவை சாக்லேட்டுக்களால் செய்யப்பட்டிருக்கின்றன.

அடேயப்பா முட்டைகளுக்குள் இவ்வளவு விவரமா.. இந்த மூன்று இணைப்புக்களையும் பாருங்க.  அசந்து போவீங்க.
 
http://www.history.com/topics/history-of-easter

http://www.dinamalar.com/News_detail.asp?Id=443828

ஈஸ்டர் முட்டை


சனி, 19 ஏப்ரல், 2014

சாட்டர்டே ஜாலி கார்னர். படமெடுத்த பாம்பும் படமெடுத்த மலரும்.

என் முகநூல் தோழி மலர்விழி ரமேஷ். அவர் மலர்ஸ் கிளிக் என்று அருமையான புகைப்படங்களைப் பகிர்வார். சமையலிலும். சமையல் ஃபோட்டோகிராஃபியிலும்  சமீபகாலமாக அசத்திக் கொண்டிருக்கிறார்.

காய்கறிகள், கீரைகள், அவற்றின் மருத்துவப் பயன்கள், பொதுவான மருத்துவ ஆலோசனைகள் ஆகியவற்றைப் பகிர்வார். ஒரு ஃபோட்டோ காண்டெஸ்டில் பாம்பு இருக்கும் ( தலை நீட்டியபடி ) படத்தைப் போட்டு முதல் பரிசு என்று நினைக்கிறேன். வாங்கி இருந்தார். அந்தப் படமெடுத்த பாம்பைப் படமெடுத்த விஷயம் பற்றி நம் வலைத்தளத்துக்காகக் கேட்டேன்.

///மலர் பார்த்தா பயந்தமாதிரி இருக்கும் நீங்க படமெடுத்த பாம்பை எப்பிடி தகிரியமாக எப்பிடிப் படம் பிடிச்சீங்க?///

பாம்பென்றால் படையும் நடுங்கும் ...நான் மட்டும் விதி விலக்கா என்ன..?? நம்ம பய லிஸ்ட் பாத்தீங்கனா கொஞ்சம் பெருசாவே இருக்கும்...அதில் முதலிடம் எப்பவும் நாகுவுக்கு தான். சின்ன வயசுலேர்ந்தே பாம்பு நடித்த படங்கள் பார்க்க விரும்ப மாட்டேன்.. ரொம்பவும் பயம்...ஒரு முறை அம்மா வெள்ளிகிழமை விரதம் என்ற படம் அழைத்து போனார்கள்..பாத்துட்டு வந்து ஒரு வாரம் இரவு தூக்கம் தொலைத்தேன். டிவி யில் டிஸ்கவரி சானலில் பாம்பை கண்ட மாத்திரத்தில் வேறு சேனல் மாற்றி விடும் பயந்தாங்கொள்ளி தான் நானும்..

ஆனால் பாருங்க ...எங்கள் வீட்டு தோட்டத்தில், மற்றும் நான் வசிக்கும் நகரிலும் பாம்பு நடமாட்டம் மிக அதிகம். சாலையோரம் நடந்து போகும் போதே நம் முன் ஒரு பாம்பு ‘ வாம்மா ..மின்னல்’ கணக்கா விர்ருனு கடந்து போகும்..கொஞ்சம் அசந்தால் காலில் மிதிபடும் அப்படி பட்ட தருணங்களில் நடுங்கியபடியே மீண்டும் ஏதாவது பாம்பு வந்து விடுமோ என்று இங்கும் அங்கும் பார்த்த வண்ணம் ஓட்டமும், நடையுமாக தெறித்து ஓடி வந்ததுண்டு....(நோ நோ....சிரிச்சா நேக்கு கோவம் வரும்....ஆமா...)

சரி ...இப்டி பட்ட தொடை நடுங்கி எப்படி இந்த படம் புடிச்சானு உங்க மனசுக்குள்ள நீங்க கேக்குறது என் காதில் விழுது.

அன்று காலை 8 மணி இருக்கும்...வீட்டில் நான் மட்டும் ..தோட்டத்து வீட்டில் வாட்ச்மேன் இருந்தார். கணவரை பணிக்கு அனுப்பியதும் வீட்டு வராண்டாவில் ஒரு கிரானைட் பெஞ்ச் இருக்கும். அங்கே அமர்ந்து டீ அருந்தியபடி அன்றைய பேப்பர் படித்து கொண்டு இருந்தேன். எனக்கு இடது பக்கம் இரும்பு கம்பி தடுப்பு..அதற்கு அப்பால் தோட்டம்.அந்த இடத்தில கருங்கல் ஸ்லாப் போட்டுள்ளோம்...ஓரங்களில் பூஞ்செடிகள் ..அந்த ஸ்லாப்களின் இடையில் ஒரு ஸ்லாப் மட்டும் எர்த் வயர் உள்ளே இறக்கியுள்ளோம்.அதனால் அந்த இடத்தில மட்டும் ஒரு சிறு இடை வெளி உண்டு.பேப்பர் படித்து கொண்டே சற்று வெளியில் மரங்களில் அமரும் குருவிகளை வேடிக்கை பார்த்தேன் அப்போது எதேச்சையாக இந்த பாம்பை பார்த்தேன்..லேசாக தலை மட்டும் நீட்டிய வண்ணம்...முதலில் பாம்பு என்று நினைக்கவில்லை நான்...ரொம்ப மெதுவாக எட்டி பார்த்த வண்ணம் இருந்ததும் ஓணான் என நினைத்து மறுபடியும் பேப்பர் படிக்க ஆரம்பிக்க சட்டேன்று ஒரு சந்தேகம்..பாம்பாஆஆஆ இருக்குமோ .....??????? உற்று பார்த்தேன் ..நாக்கு வெளியே வந்து வந்து எட்டி பார்க்கவும் ....அத்தோட போச்சு ... மூச்சு நின்னு போச்சு…!!!!!!!

அடுத்த நொடி ஒரே ஓட்டம் தான்...உள்ளே வந்து ஹால் கதவை மூடிட்டு சற்று ஆசுவாச படுத்தி கொண்டேன்..ஒரே படபடப்பு...ஹார்ட் பீட் எகிறுடுச்சு...நமக்கு தான் சும்மா இருக்க முடியாதே. அதே வேகத்தில் மறுபடியும் கதவை திறந்து எட்டி பார்த்தேன்.அந்த பாம்பு ஸ்டைலிலேயே ....அது போகலை...அதே போஸ் அங்கேயே இருந்துச்சு.மறுபடியும் கதவு க்ளோஸ்...இது எல்லாம் அமைதியா சத்தம் குடுக்காம நடந்துச்சு..அதனால் அந்த பாம்பு இப்போ இன்னும் கொஞ்சம் லேசா வெளியே வந்தது..திடீரென சத்தம் ஏதும் கேட்டால் தலையை உள்ளே கொஞ்சம் இழுத்து கொண்டது.. வெளியில் வந்தால் எவ்வளவு பெரிய பாம்போ என செம்ம நடுக்கம் எனக்கு...அந்த பக்கம் போகாம நம்ம பக்கம் வந்துட்டா...இப்டி எல்லாம் யோசிச்சப்பவே இன்னொன்னும் தோனுச்சு
...போட்டோ எடுத்தா என்னனு ...ஆனா அதுக்குள்ள போயிடுமோனு நினைச்சுட்டு வேகமா போய் கேமரா கொண்டு வந்து அந்த கிரானைட் ஸ்லாபில் அமர்ந்து கொண்டேன். திகில் ஒரு பக்கம் இருந்தது ..ஆனா அது அதே இடத்தில நாக்கை நீட்டிய படி நெடு நேரம் போஸ் கொடுத்த வண்ணம் இருந்தது....எனக்கு தான் படம் எடுக்கவே வரலை..20 படங்களுக்கு மேல் எடுத்திருப்பேன்....ஒன்றும் சரி வரலை...ஏன்ன்ன்ன்ன்ன்ன்ன்ன்ன் ......?????


அட…. கை தான் கிடு கிடுன்னு பயத்துல நடுங்குதே...எப்படி படம் புடிக்க முடியும்...பெரும் போராட்டத்துக்கு பிறகு கடைசியில் சில படங்கள் சரியாக வந்துச்சு..ஆனால் அது நாக்கை நீட்டிய நேரத்தில் ஒன்று கூட எடுக்க முடியவில்லை. இந்த படத்தை பார்த்து விட்டு நிறைய பேர் கேட்டாங்க...இப்டி பாம்பு வந்துட்டு இருக்கு..எப்படி இருக்கீங்க என்று....அது சரி...அதுவா வருது இங்கே...நாம்மள அது குடியிருந்த இடங்களை அழித்துவிட்டு வீட்டை கட்டிட்டு வந்துட்டோம்..அது எங்கே போகும்...அதான் ..இங்கேயே சுத்திக்கிட்டு இருக்கு...என்னா ,,,கொஞ்சமே கொஞ்சம் பயந்துல வருது…. நமக்கு…....

---- ஹாஹாஹா அட நீங்க தகிரியமா படம் பிடிச்சிட்டீங்கன்னு நினைச்சேன். தெனாலி சோமனுக்குத் தங்கச்சின்னு நிரூபிச்சிட்டீங்க. நாங்க மாரியப்பா நகர்ல இருந்தபோதும் இந்த பய எஃபக்ட் எங்கள அடிக்கடி தாக்கும். அப்புறம் கடைசியா ஒரு பஞ்ச் வச்சீங்க பாருங்க அது எனக்கு ரொம்பப் பிடிச்சு இருந்துச்சு. .அது குடியிருந்த இடங்கள அழிச்சிட்டு வீட்டைக் கட்டிட்டு வந்துட்டோம். அது எங்கே போகும் அதான் இங்கேயே சுத்திக்கிட்டு இருக்கு.  உண்மைதான். அது இடத்துல நாம் இருக்கோம். பேச வாய் இருந்தா அது நம்ம கிட்ட என்ன பயமுறுத்தாம இடத்த காலி பண்ணுன்னு சொல்லி இருக்கும். :)


வெள்ளி, 18 ஏப்ரல், 2014

ஐடி ஹப்புகளும் பப்புகளும். ஹாப்பி ஹவர்ஸும்.



ஐடி ஹப்புகளும் பப்புகளும். ஹாப்பி ஹவர்ஸும். 
பெங்களூருவில் இரவு பதினோரு மணியில் இருந்து ஒரு மணி வரை நைட் லைஃப் டெட்லைனை அதிகரிக்கப் போவதாக கர்நாடக அரசு அறிவித்ததும் பொதுமக்களில் ஒரு சிலர் மட்டுமே ஆதரிக்க  பல்வேறு துறை மக்களும் எதிர்ப்புத் தெரிவித்து இருக்கிறார்கள். 
கடினப் பணியில் இருப்பவர்களுக்கு இரவு நேரம்தான் ரிலாக்ஸிங் டைம். அந்த நேரத்தில் நைட் லைஃப் டெட்லைனை ( இரவு வாழ்க்கைக்கான  காலக் கெடுவை ஒரு மணி வரை நீட்டிப்பது சந்தோஷமான விஷயம் என்று தருண் ஜெயின் என்பவர் கூறி இருக்கிறார்.
நகரம் வளர்ச்சியுறும்போது அதற்கீடான நேரமும் வழங்கப்பட வேண்டும். வார இறுதி நாட்களில் ஏற்படும் அளவிறந்த கூட்டத்தில் ஷாப்பிங்க் செய்ய இயல்வதில்லை. எனவே இரவில் நகரில் உலவும் காலக் கெடுவை நீட்டித்தது சரிதான் என்கிறார் விஜி சதீஷ் என்ற சாஃப்ட்வேர் ஊழியர்.
மக்கள் தாங்களாகவே ஒழுங்கு மீறாமல் நடந்து கொண்டால் பிரச்சனை இல்லை. இல்லை என்றால் எந்த நேரமானாலும் பிரச்சனைதான்.. இரவு காலக் கெடுவை நீட்டிக்குமுன் அதற்கான பாதுகாப்பு ஏற்பாடுகளையும்  முன்னேற்பாடுகளையும் பலமாகச் செய்ய வேண்டும் என்றும் கூறுகிறார்கள். பாதுகாப்பான சுற்றுச் சூழலை ரெஸ்டாரெண்டுகளிலும் ஏற்படுத்த வேண்டும்.
ரெஸ்டாரெண்டுக்குச் செல்வதற்கும் ஷாப்பிங் செல்வதற்கும் இந்த டெட்லைன் பரவாயில்லை. ஆனால் பாருக்கும் பப்புக்கும் இந்தக் கால நீட்டிப்பு தரக்கூடாது என்றும் சொல்கிறார்கள். பாதுகாவலர்களுக்குத் தலைவலியை உண்டாக்கும். பெரும் சுமையையும் பொறுப்புக்களையும் பணியையும் கொடுக்கும் என்கிறார்கள்.
காவல் நிலையங்களில் போதுமான பணியாளர்களை நியமித்தபின் சி எம் கால நீட்டிப்புக் கொடுக்கலாம் என்ற அபிப்பிராயமும் இருக்கிறது. சிறு அளவிலான மக்களைத் திருப்திப்படுத்த அரசு பெரும் அளவில் தொல்லைகளை வரவழைத்துக் கொள்கிறது. பெரும்பான்மையோருக்கு இதனால் ( மத்தியதரக் குடும்பத்தினர் இரவில்) தொல்லையே ஏற்படும்.முதியோர்களுக்கு  ( பென்ஷனர்ஸ் சிட்டி ) பெரும் அளவில் இதனால் பாதிப்பு ஏற்படும்.
குடித்து விட்டு வண்டியோட்டுதல், பொது இடங்களில் பொதுமக்களுக்கு இடையூறு செய்தல், விபத்துக்கள், பெண்களிடம் தவறாக நடந்து கொள்ளுதல், கற்பழிப்புக் குற்றம். கடத்தல் ஆகியன ஏற்பட வழிகோலும்  என்பதால் அரசு பெங்களூரின் அமைதிக்குக் குந்தகம் ஏற்படுத்தும் இந்த மிட்நைட் எக்ஸ்டென்ஷனை மறுபரிசீலனை செய்ய வேண்டும் என்றும் சொல்கிறார்கள்.
வார நாட்களில் ஷாப்பிங் மால்கள், உணவகங்களுக்கும். வார இறுதி நாட்களில் ( சனி ஞாயிறு ) பார்& பப்புகளுக்கும் நீட்டிக்கப்பட்டிருப்பதாகக் கூறுகிறார்கள். உள்துறை அமைச்சர் இது போலீஸ், சுற்றுலாப் பயணிகள், பொதுமக்கள், அனைவரிடமும் 3 மாதமாக கருத்துக்கணிப்பு நிகழ்த்தப்பட்டபின்  முடிவு செய்யப்பட்டதாகக் கூறுகிறார். பொதுமக்களின் தினசரி வாழ்வுக்கும் , அமைதிக்கும் பங்கம் ஏற்படாத வரையில் இந்த நைட்லைஃப் எக்ஸ்டென்ஷன் எந்த டென்ஷனையும் ஏற்படுத்தப் போவதில்லை.